Trefwoorden: lezen, bedtijdritueel
Hierom:
- over een avontuurlijk meisje dat niet kan slapen, een snurkende papa, de hond Milkshake en een beer die perplex staat
- Bruno Zocca schept een universum waar je je meteen welkom voelt
- de unieke tekenstijl is het ontdekken waard
Covertekst: “Wanneer Lucy niet kan slapen, denkt ze dat ze misschien één van haar bedrituelen heeft overgeslagen. Dus doet ze die één voor één opnieuw, heel precies. Maar wakker blijft ze! Zal onze heldin ooit nog de slaap vatten?”
Lucy zit met de ogen wijd open in bed. Wakker. Heeft ze misschien iets overgeslagen toen ze zich klaarmaakte om naar bed te gaan? Voor de zekerheid doet ze het allemaal opnieuw: tanden poetsen, pyjama aan, welterusten zeggen tegen papa. Helaas. Iedereen ligt ronkend te slapen (zelfs de hond Milkshake, slaapspecialist).
Lucy denk dat een wandelingetje kan helpen, maar ook buiten lijkt alles en iedereen te slapen. Is er hier nog iemand wakker? vraagt ze zich af en ziedaar het leukste moment van het verhaal: Lucy staat oog in oog met een gigantische beer. Die ziet er niet schrikwekkend uit, maar eerder slaperig en afwachtend. Hilarisch hoe Lucy gewoon eerlijk en spontaan reageert en beseft dat de beer ook niet kan slapen. Maar dan heeft ze de oplossing en die zal ervoor zorgen dat de beer als een stijve plank in een diepe slaap valt. Meteen daarna valt Lucy’s spreekwoordelijke euro nog een keer en dat is zo grappig dat je als lezer bijna in een deuk ligt. Ze snelt naar huis en ook dat zorgt nog voor een hilarische scène wanneer ze haar papa over de beer vertelt.
Dit is zo’n geestig en spitsvondig verhaal! En bovendien heel fijn dat voorlezen er een cruciale rol in speelt. Bruno Zocca bouwt zijn verhaal fijn op en zijn timing is perfect. Ik moest even wennen aan de tekenstijl: die doet stripachtig aan, maar is ook grappig en schept een heel nieuw universum. Leuk! Want iedere keer dat ik het boek las, werd ik opnieuw verrast en aan het lachen gebracht. Zoals we van hem gewend zijn, zorgde Edward van de Vendel voor een vlotte vertaling. Dit wordt vast (en terecht) een favoriet voorleesboek van veel kinderen en volwassenen. Een lief, bijzonder en grappig prentenboek voor avontuurlijke kinderen die niet kunnen slapen. En voor hun ouders die niet half weten wat er ’s nachts allemaal gebeurt wanneer ze slapen. Aanrader!
Ik weet niet meer hoe ik slapen moet (4+)
Bruno Zocca | Edward van de Vendel (vert.) | ISBN 9789464943221 | TipToePrint | 48 pag. | 2025
Met dank aan Uitgeverij TipToePrint voor het recensie-exemplaar.
Denk je bij het aankopen van die fijne kinderboeken ook aan de lokale handelaar? Bestel je boek bij een boekhandel via Confituur Boekhandels, Standaard Boekhandel of de vele kleine gespecialiseerde boekhandelaars dichtbij huis.
